Бюро перекладів у Святошинському районі Києва швидко, зручно, надійно.

 

Центр перекладів Спрін у Святошинському районі Києва здійснює перекладацьку діяльність на території України, Європи, Америки вже майже півтора десятки років. Що ми перекладаємо?

  • Особисті, стандартні, офіційні документи. Паспорт, посвідчення водія, свідоцтво про народження, шлюб, пенсійне посвідчення, диплом, атестат, додатки до них.
  • Будь-які необхідні документи для тих, хто виїжджає на ПМП, для отримання ВНЖ, візи та ін.
  • Медичну документацію. Висновки, рецепти, виписки, довідки, історії хвороб, медичні довідники.
  • Економічні тексти. Довідки про доходи, податкові декларації, бухгалтерська звітність, аудиторський висновок.
  • Робимо технічний переклад. Інструкції із застосування, монтажні та технічні посібники, сервісні та ремонтні посібники, схеми, креслення, специфікації.
  • Юридичні тексти. Контракти купівлі-продажу, постачання, оренди, ліцензії та франчайзингові договори, установчі документи.

Все ж таки наші офіси більше призначені для особистої зустрічі з клієнтом – приватною особою. Переважна більшість наших відвідувачів хочуть перекласти та завірити особисті документи.

У яких випадках необхідний переклад і засвідчення особистих документів?

  • Вступ до закордонного ВНЗ
  • Працевлаштування за кордоном
  • Шлюб із іноземцем/іноземкою
  • Виїзд на ПМП або для отримання ВНЖ
  • Лікування в іншій країні
  • Угода із закордонною нерухомістю
  • Операцій із іноземними банками

Клієнти Спрін у Святошинському районі можуть.

Надати додаткові послуги:

  • завірення фірмове та нотаріальне,
  • вичитування матеріалів носієм мови,
  • усний послідовний або синхронний переклад,
  • редактура готового тексту,
  • проставлення апостилю,
  • оформлення довідки про несудимість та багато іншого.

Більш детальну інформацію про послуги бюро перекладів Спрін можна дізнатися у відповідному розділі.

Гнучкість у встановленні термінів виконання замовлення дозволяє приймати в роботу терміновий переклад документів практично без втрати якості. Слід зважати на те, що терміновість автоматично означає збільшення вартості. До проекту буде залучено додаткові ресурси та/або фахівці, а саме замовлення отримує маркер «пріоритетний».

І незалежно від мови, обсягу, обмежень за термінами чи іншими викликами, фахівці бюро Спрін обов’язково виконають свою роботу якісно та вчасно!

Як розрахувати вартість замовлення?

Кожен запит завжди розраховується індивідуально. Тут на нашому сайті опубліковані прайси на основні послуги. Враховуючи, що дуже часто наші клієнти мають додаткові побажання на замовлення, ми дуже детально обговорюємо всі деталі до початку робіт. Тільки після обговорень та погодження ваше замовлення відправляється в роботу до перекладачів та коректорів.

Читайте також: Усний чи письмовий переклад? Яку спеціалізацію вибрати?