Бюро перекладів Дніпро Проспект Свободи

Швидкий та точний переклад документів — основний напрям роботи бюро перекладів «Спрін» на проспекті Свободи.

Ми надаємо повний спектр перекладацьких послуг:

• переклад юридичних документів (договори, контракти, судові рішення, позовні заяви)
• технічний та медичний переклад
• переклад особистих документів (паспорт, диплом, довідки, свідоцтва, трудова книжка)
• усний переклад (послідовний та синхронний)
• термінові переклади великих обсягів
• офіційний переклад із засвідченням
• апостиль та консульська легалізація
• редагування та вичитка носієм мови

Доступні мови перекладу:

Англійська, німецька, польська, іспанська, італійська, а також інші мови за запитом.

Читати також: Бюро перекладів Дніпро

Важливо знати при замовленні перекладу

Перед оформленням перекладу важливо враховувати кілька ключових моментів, які впливають на терміни та вимоги до документів.

Перш за все, при використанні документів за кордоном часто потрібен не лише переклад, а й його офіційне підтвердження. Залежно від країни призначення може знадобитися нотаріальне засвідчення, печатка бюро або консульська легалізація.

Найчастіше перекладаються такі документи:

• Договори та контракти
• Паспорти та закордонні паспорти
• Дипломи та додатки до них
• Довідки (медичні, фінансові, судові)
• Свідоцтва про народження, шлюб та розлучення
• Трудові книжки та характеристики

Засвідчення документів

Для офіційного використання перекладів ми пропонуємо кілька варіантів оформлення:

• Нотаріальне засвідчення підпису перекладача
• Засвідчення печаткою бюро
• Нотаріальна копія з перекладом

Апостиль та консульська легалізація

Якщо документи будуть використовуватися за кордоном, може знадобитися їхнє офіційне підтвердження.

Ми допомагаємо оформити:

• Апостиль
• Консульську легалізацію

Довідка: Апостиль застосовується для країн-учасниць Гаазької конвенції, а консульська легалізація — для решти держав. Процедура є особливо актуальною для договорів, довідок та інших офіційних документів. Термін оформлення зазвичай становить від 1 до 5 робочих днів.

Як замовити переклад

Ви можете оформити замовлення у зручний для вас спосіб — онлайн або офлайн.

Онлайн:

1. Надішліть документи через сайт або месенджер.
2. Отримайте розрахунок вартості протягом 15–30 хвилин.
3. Оплатіть зручним способом.
4. Отримайте готовий переклад на e-mail або доставкою.

Офлайн:

1. Завітайте до офісу на проспекті Свободи.
2. Отримайте консультацію спеціаліста.
3. Передайте документи в роботу.
4. Заберіть готовий переклад.

Бюро перекладів «Спрін» працює акуратно, дотримується термінів та забезпечує професійний результат як для невеликих замовлень, так і для великих проєктів.

Читати також: Технічний переклад у Дніпрі