Апостиль документів у Дніпрі

Що таке апостиль і для чого він потрібний?

Апостилем називається спрощена форма консульської легалізації документів, затверджена країнами-підписантами Гаазької конвенції. Україна приєдналася до конвенції у 2002 році і з того часу громадяни України можуть використати процедуру Апостилю для надання юридичної сили документам на території інших держав, учасниць Гаазької конвенції. Цю послугу можна надати тільки на офіційні документи нового зразка. Під цим поняттям розуміють документи, видані після 2016 року. Видані раніше папери підлягають повторному видачу. Проставити Апостиль у Дніпрі можна звернувшись до бюро перекладів Спрін. Це дозволить Вам суттєво скоротити час отримання документів та отримати послугу з першого разу. Ви можете це зробити самостійно. Міністерство освіти України займається такими документами: дипломи, атестати, додатки до дипломів та атестатів, різні свідоцтва про підвищення кваліфікації, наукові ступені тощо. Міністерство юстиції займається документами, виданими судами чи нотаріусами. Міністерство внутрішніх справ найчастіше робить апостиль довідок про відсутність судимості тощо. У більшості випадків штамп Апостиля можна проставити за два тижні, але також за вашим бажанням бюро перекладів Спрін надає послугу термінового проставлення Апостиля .

 Читати також: Нотаріальний переклад

Як виглядає апостиль і що таке подвійний апостиль ?

Прямокутна таблиця з докладним описом документа та установою, що його видала. Під таблицею ставиться сам штамп (друк відповідної установи). Зазвичай апостиль документа у Дніпрі ставиться на окремому аркуші, а цей аркуш підшивається до оригіналу документа. Є така послуга, як подвійний Апостиль . Він виробляється в такий спосіб.

Спочатку оригінал офіційного документа віддається апостилювання , потім робиться його переклад і далі оригінал документа разом із його перекладом апостиліруеться ще раз. Ця процедура потребує додаткових витрат коштів та часу, але іноді вона необхідна. У яких випадках потрібен апостиль , у яких достатньо нотаріального перекладу документів залежить від держави й установи, куди надсилаються документи. Щоб правильно підготувати папери, зверніться до закладу, куди ви плануєте подавати документи та уточніть, як мають бути засвідчені та оформлені документи. Після цього можна замовити Апостиль документів у Дніпрі. Нотаріальний переклад Апостильованих документів.

Більшість документів, які отримали штамп Апостиля , потребують перекладу іноземною мовою та засвідчення печаткою нотаріуса. Це пов’язано з мовним бар’єром, який виникне у вас під час подання документів за кордоном. Щоб цього не сталося, потрібне офіційне переведення апостильованих документів. Вартість такої роботи становитиме від 300 грн за один документ та займе один робочий день. Бюро перекладів у Дніпрі Спрін надасть Вам усі необхідні послуги перекладу, апостилю та завірення. Навіть перебуваючи за кордоном, ви зможете отримати готові документи у найближчому поштовому відділенні. Ми працюємо з усіма можливими службами доставки, тому підберемо для Вас найвигіднішу пропозицію. Також ви можете забрати готові документи самостійно у будь-якому офісі у Дніпрі, Києві, Харкові, Одесі чи Львові. Ми любимо свою роботу, бо робимо її якісно.

Читати також: Усний послідовний переклад

 Як замовити апостиль у Дніпрі?

1. Принести документ до офісу або надіслати нам його на пошту
2. Визначитись за термінами
3. Внести аванс для початку роботи

Решту ми зробимо самі

Щоб отримати попередню консультацію, Вам достатньо зателефонувати нам або надіслати запит на електронну скриньку, і в найкоротші терміни наші фахівці зв’яжуться з Вами.

Ми чекаємо на Ваші замовлення, а постійним клієнтам надаємо знижки