Повний відео курс «Перекладач англійської мови»

Повний відео курс «Перекладач англійської мови»

  • 17 занять по 30 хвилин максимально корисної інформації.
  • Тільки досвідчені профільні фахівці з великим досвідом ведуть заняття.
  • Багато прикладів, перекладацьких фішок та професійних секретів.
  • Розкажемо про фріланс та штатну роботу, усі плюси та мінуси.
  • Як правильно та безпечно побудувати свою роботи в галузі.
  • Тонкощі роботи з кінцевими клієнтами та бюро перекладів. Як не попастись на шахраїв.
  • Закордонні замовники та платформи.
  • PDF настільний посібник перекладача Спрін.

Теми занять

√  Вступ до курсу. Загальні поняття та відмінності письмових та усних перекладів. Робота в бюро перекладів, фріланс, робота в галузі.

√  Стандартні документи. Їх різновиди, правила перекладу та оформлення.

√  Основи за спеціалізованим підручником компанії «Спрін».

√  Медичний переклад. Основи, базові поняття, документи, що часто зустрічаються, словники та помічники в перекладі.

√  Технічний переклад. Основи, базові поняття, документи, що часто зустрічаються, словники та помічники в перекладі.

√  Юридичний переклад. Основи, базові поняття, документи, що часто зустрічаються, словники та помічники в перекладі.

√  Художній переклад. Основи, базові поняття, документи, що часто зустрічаються, словники та помічники в перекладі.

√  САТ-інструменти та їх значення в професії. Робота в Trados, Smartcat

√  Оформлення та форматування документів. Основні функції програми Microsoft Office

Читати також: Відео курс «Технічний переклад»

 Як замовити курс з підготовки перекладачів?

Замовити курс можна двома способами. Перший, коли ви зв’язуєтесь самостійно з нашими менеджерами і вони вам наддадуть усю інформацію і допоможуть із замовленням. Другий, коли ви самостійно заповнюєте форму онлайн на нашому сайті.

Обов’язково треба додати контактну інформацію і Ваш e-mail, через який буде доступ до онлайн курсу. Особливо уважно перевірте данні, щоб не сталося помилки.

Разом із доступом до курсу ви отримуєте PDF версію підручника, в якому стисло відображена інформація курсу. Радимо Вам  мати його при собі не тільки під час навчання але й далі при роботі.  Також ви отримаєте онлайн підтримку технічного спеціаліста, який допоможе встановити спеціалізовану перекладацькі програми або відповість на технічні питання роботи з курсом, якщо такі будуть.

Купуючи наш курс з підготовки перекладачів, ви отримуєте знання і досвід, який фахівці збирали роками!