Полный видео курс «Переводчик английского языка»

  • 17 занятий по 30 минут максимально полезной информации.
  • Только опытные профильные специалисты с большим опытом ведут занятия.
  • Много примеров, переводческих фишек и профессиональных секретов.
  • Расскажем о фрилансе и штатной работе, всех плюсах и минусах.
  • Как правильно и безопасно построить свою работу в отрасли.
  • Тонкость работы с конечными клиентами и бюро переводов. Как не попасть на мошенников.
  • Иностранные заказчики и платформы.
  • PDF настольное руководство переводчика Сприн .

Темы занятий

√ Введение в курс. Общие понятия и отличия письменных и устных переводов. Работа в бюро переводов, фриланс, работа в отрасли.

√ Стандартные документы. Их разновидности, правила перевода и оформления.

√ Основы по специализированному учебнику компании «Сприн ».

√ Медицинский перевод . Основы, базовые понятия, часто встречающиеся документы, словари и помощники в переводе.

√ Технический перевод . Основы, базовые понятия, часто встречающиеся документы, словари и помощники в переводе.

√ Юридический перевод. Основы, базовые понятия, часто встречающиеся документы, словари и помощники в переводе.

√ Художественный перевод. Основы, базовые понятия, часто встречающиеся документы, словари и помощники в переводе.

√ САТ-инструменты и их значение в профессии. Работа в Trados , Smartcat

√ Оформление и форматирование документов. Основные функции программы Microsoft Office

Читать также: Видео курс «Технический перевод»

 Как заказать курс подготовки переводчиков?

Заказать курс можно двумя способами. Первый, когда вы связываетесь самостоятельно с нашими менеджерами, и они вам предоставят всю информацию и помогут с заказом. Второй, когда вы самостоятельно заполняете форму онлайн на нашем сайте.

Обязательно нужно добавить контактную информацию и Ваш e-mail , через который будет доступ к онлайн курсу. Особо внимательно проверьте данные, чтобы не произошло ошибки.

Вместе с доступом к курсу вы получаете PDF версию учебника, в котором кратко отображена информация курса. Советуем Вам иметь его при себе не только во время учебы, но и в дальнейшей работе. Также вы получите онлайн поддержку технического специалиста, который поможет установить специализированные переводческие программы или ответит на технические вопросы работы с курсом, если таковые будут.

Покупая наш курс подготовки переводчиков, вы получаете знания и опыт, который специалисты собирали годами!