Бюро переводов на Контрактовой площади в Киеве

Основной перечень наших услуг в Киеве:

• Перевод юридических документов (договор, контракт, решения суда, искового заявления)
• Технический и медицинский перевод
• Перевод личных документов (паспорт, диплом, справки, свидетельства, трудовой книжки)
• Устный перевод (последовательный и синхронный)
• Срочный перевод больших объемов
• Официальный нотариальный и сертифицированный перевод
• Апостиль и консульская легализация
• Редактирование и вычитка носителем языка

 Виды заверений

При работе с официальными документами важно не только правильно оформить бумаги а и придать им юридическую силу. В бюро переводов Сприн на Контрактовой площади доступны несколько форм  заверения:

• нотариальное заверение подписи переводчика
• заверение печатью бюро переводов
• нотариальная копия с переводом

Чаще всего заверение требуется, если переводится договор, контракт или юридический текст для подачи в суд, консульство или образовательное учреждение. Мы учитываем требования конкретной страны, будь то перевод на английский, немецкий, польский, испанский или итальянский язык, и оформляем документы в соответствии с нормами.

Читать также: Перевод сайта в Киеве

 Апостиль и легализация

Для использования документов за границей часто требуется дополнительное подтверждение их подлинности. Мы предоставляем услуги:

• проставление апостиля
• консульская легализация

Апостиль необходим для стран-участниц Гаагской конвенции, а легализация — для других государств. Это особенно актуально, если переводится юридический текст, договор или контракт для международного использования. Специалисты бюро контролируют процесс на каждом этапе, минимизируя сроки — в среднем от 1 до 5 рабочих дней в зависимости от типа документа.

Как заказать он-лайн и офлайн

Мы сделали процесс максимально удобным для клиентов:

Онлайн:

• отправка документа через сайт или мессенджер
• расчет стоимости в течение 15–30 минут
• оплата онлайн
• получение готового перевода на e-mail или с доставкой

Офлайн:

• визит в офис на Контрактовой площади
• консультация специалиста
• подача оригиналов документов
• получение перевода лично

Вы можете заказать перевод на английский, немецкий, польский, испанский, итальянский или любой другой язык. Бюро переводов Сприн гарантирует точность, конфиденциальность и соблюдение сроков даже для срочных заказов.

Читать также: Юридический перевод текстов в Киеве