Нужны переводчики языков
English
Requirements to the job seeker on a position of the translator:
– Linguistic higher education
– Professional-level knowledge of English
– Work experience as a translator/interpreter from 2 years will be a priority
– Knowledge of SDL Trados Studio 2011 program as a priority
– PC advanced user
– Ability to work with large amounts of information
– High motivation and good learning capability
– Responsibility, attentiveness and working capability.
Deutsch
Dolmetscher/in Übersetzer/in
Anforderungen an den Bewerber:
– Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung
– Sprachkenntnisse (Deutsch) auf hohem Niveau
– Mindestens 2 Jahre von Vorteil der Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit: Dolmetscher/in Übersetzer/in
– Kenntnisse von SDL Trados Studio 2011 von Vorteil
– Sichere Beherrschung des PC
– Erfahrung bei der Bearbeitung des großen Informationsumfangs
– Hohe Motivation, gute Schulung
– verantwortungsbewusst, aufmerksam, belastbar.
Français
Exigences envers les candidats au poste du traducteur :
– études supérieures linguistiques
– maîtrise de la langue français au niveau professionnel
– 2 ans d’expérience du travail en tant que traducteur/interprète est un avantage
– maîtrise de SDL Trados Studio 2011 est un avantage
– maîtrise de PC
– capacité de travailler avec de grandes quantités d’informations
– motivation élevée, bonne enseignabilité
– responsabilité, vigilance, efficacité.
Italiano
Вы готовы стать частью команды?
Для того чтобы присоединиться к команде профессионалов, отправьте свое резюме на employment.spring@gmail.com
Также мы ищем
Компания Сприн ищет специалистов по разным специальностям. Ниже Вы можете подробно ознакомиться с открытыми вакансиями, а также требованиями к кандидатам. Если у Вас есть все необходимые качества, заполните онлайн анкету, прикрепив свое резюме к ней, и пришлите нам на рассмотрение. Ваша заявка будет рассмотрена в течение нескольких дней. В заявке обязательно укажите контактный телефон, а также адрес электронной почты, чтобы менеджер по персоналу имел возможность с Вами связаться.
Менеджер проектов компании
• высшее образование
• хорошее знание русского языка
• умение вести переговоры по телефону, а также вести деловую переписку
• знание Microsoft Office
• опыт работы не менее 5 лет
• стремление работать
• направленность на результат!
желание учиться и развиваться.
• 5-дневная рабочая неделя, с 8.00 до 17.00 Пн-Пт;
• офис в центре города;
• штатная работа;
• работа с подрядчиками
• работа с исполнителями
• контроль выполнения проектов
Редактор текстов английского языка
• знание английского языка на самом высоком уровне;
• высшее филологическое образование;
• обязательные знания и использование всех возможностей Microsoft Word;
• опыт работы переводчиком;
• грамотность, пунктуальность, ответственность.
• знание САО Trados;
• 5-дневная рабочая неделя, с 8.00 до 17.00 Пн-Пт;
• офис в центре города;
• штатная работа;
• перевод, корректировка и редактирование текстов на русский и английский языки
• оформление документов в соответствии с исходным материалом
• работа с САТ Trados.