Дублікат свідоцтва про розлучення у Дніпрі

 

При зверненні до нашої компанії ви отримуєте:

  1. Безкоштовну якісну консультацію щодо послуги.
  2. Отримання дубліката свідоцтва про розлучення.
  3. Переклад дубліката свідоцтва про розірвання шлюбу 57 мовами світу.
  4. Проставлення штампу апостиль.
  5. Точне перенесення всіх даних із документа під час перекладу іншою мовою: імена, дати, назви органів РАГС, номерів та серій.
  6. Переклад усіх елементів документа, включаючи рукописні записи та позначки.
  7. Нотаріальне засвідчення— надає юридичної чинності документу.
  8. Перевірку необхідності консульської легалізації конкретної країни.

Свідоцтво про розлучення або його дублікат знадобиться вам у тому випадку, якщо ви знаходитесь або вирішили поїхати за кордон. Він потрібен у багатьох ситуаціях:

  • якщо ви вирішили одружитися за кордоном;
  • при оформленні посвідки на проживання чи візи;
  • при оформленні пенсії чи інвалідності;
  • у закордонних судових процесах при вирішенні питань опіки над дітьми, виплаті аліментів чи розподілі майна;
  • при навчанні та працевлаштуванні – у низці країн вам знадобиться документ про ваш громадянський статус.
  • на підтвердження сімейних зв’язків.

Читати також: Нотаріальний переклад свідоцтва у Дніпрі. Тонкощі процесу

Важливо знати. Навіщо потрібний дублікат свідоцтва про розлучення за наявності оригіналу?

Навіть якщо у вас є оригінал свідоцтва про розлучення, вам знадобиться дублікат, оскільки в багатьох країнах потрібен свіжий документ про ваш громадянський статус, який виданий не раніше 3-6 місяців до подання до консульства чи інших органів іншої країни. Такими є закони у Франції, Італії, Іспанії. “Старий” оригінал свідоцтва, виданий до 2016 року, просто не приймуть.

Також на деякі старі дублікати свідоцтва (наприклад, радянського зразка) неможливо поставити апостиль, тобто міжнародний штамп, який визнається в інших країнах.

Нарешті, маючи дублікат або кілька дублікатів, ви можете надіслати його до юридичних інстанцій інших країн поштою, залишивши оригінал у себе. Таким чином, щоб легалізувати свій статус про розлучення в іншій країні вам потрібно буде мати дублікат свідоцтва. Якщо ж оригінал взагалі втрачено, то дублікат має таку саму юридичну силу та повністю його замінює.

Читати також: Дублікат документа у Дніпрі: що робити, якщо оригінал втрачено

Де і як замовити дублікат свідоцтва про розлучення

Bilgorodci

Дублікат свідоцтва про розлучення ви можете замовити у Дніпрі у Бюро перекладів SPRING.

Компанія “Спрін” має великий досвід роботи з перекладу та легалізації юридичних документів. Бюро існує з 2013 року, тобто діє вже понад 12 років. За цей час ми напрацювали досвід якісної допомоги нашим клієнтам, яким потрібно зібрати пакет документів для проживання в іншій країні. Наші перекладачі знають вимоги до документації консульств різних країн та специфіки юридичної термінології.

Використовуємо комплексний підхід. Переклад документа – це не просто переклад тексту іншою мовою. Ми оформлюємо свідоцтво “під ключ” – від апостилю до нотаріального засвідчення. Вам не доведеться відвідувати інші організації – ми зробимо все необхідне для легалізації вашого дубліката.

Ми перекладаємо документи 57 мовами світу, тому в нашому бюро, без сумніву, ви знайдете мову потрібної країни, куди б ви не прямували.

Працюємо по всій Україні, а також дистанційно співпрацюємо із мешканцями інших країн. Щоб замовити переклад в бюро вам достатньо зв’язатися з нами онлайн. Готовий документ ми надсилаємо поштою або кур’єром по Україні та всьому світу.

Намагаємось виконати замовлення якомога оперативніше. Виконаємо переклад у найстисліші терміни. Стандартний термін – один день. Якщо процес перекладу та легалізації потребуватиме більше часу — ви будете про це проінформовані заздалегідь. За окрему оплату можливе замовлення термінового переказу та легалізації лише за кілька годин.

Якщо свідоцтво про розірвання шлюбу втрачено, потрібно буде оформити новий документ. Ми беремо все на себе і можемо зробити це в стислий термін, і в онлайн-режимі. Наші юристи будуть на зв’язку з вами і пояснять, які документи для цього будуть потрібні.

Ви будете задоволені розумними цінами за роботу та зручністю співробітництва. Сплатити замовлення можна не лише готівкою при особистому контакті, але й дистанційно – на картку чи розрахунковий рахунок.

Ми завжди гарантуємо повну конфіденційність у роботі. Всі ваші особисті дані будуть під захистом, а інформація нікому не розголошується.

Замовити переклад дубліката свідоцтва про розлучення в нашій компанії можна, відвідавши в робочі дні та години наш офіс у Дніпрі. Під час особистого відвідування ви зможете безкоштовно отримати всі необхідні консультації. Також весь процес роботи з документом може бути проведений дистанційно. Ви можете написати нам на електронну пошту, зв’язатися за вказаними телефонами, а також через месенджери (Вайбер і Телеграм).