Дубликат свидетельства о разводе в Днепре

Дубликат свидетельства о  разводе в Днепре

При обращении в нашу компанию вы получаете:

1. Бесплатную качественную консультацию об услуге.
2. Получение дубликата свидетельства о разводе.
3. Перевод дубликата свидетельства о расторжении брака на 57 языков мира.
4. Проставление штампа апостиль.
5. Точный перенос всех данных из документа при переводе на другой язык: имена, даты, названия органов ЗАГС, номеров и серий.
6. Перевод всех элементов документа, включая рукописные записи и пометки.
7. Нотариальное заверение — придает юридическую силу документу.
8. Проверка необходимости консульской легализации для конкретной страны.

Свидетельство о разводе или же его дубликат понадобится вам в том случае, если вы находитесь или решили уехать за рубеж. Он нужен во многих ситуациях:

• если вы решили вступить в новый брак за границей;
• при оформлении вида на жительство или визы;
• при оформлении пенсии или инвалидности;
• в зарубежных судебных процессах при решениях вопросов опеки над детьми, выплате алиментов или разделе имущества;
• при обучении и трудоустройстве — в ряде стран вам понадобится документ о вашем гражданском статусе.
• для подтверждения семейных связей.

Читать также: Нотариальный перевод свидетельства в Днепре. Тонкости процесса

Важно знать. Зачем нужен дубликат свидетельства о разводе при наличии оригинала?

Даже если у вас есть оригинал свидетельства о разводе, вам понадобится дубликат, так как во многих странах нужен свежий документ о вашем гражданском статусе, который выдан не раньше 3 — 6 месяцев до подачи в консульство или прочие органы другой страны. Таковы законы, например, во Франции, Италии, Испании. “Старый” оригинал свидетельства, выданный несколько лет назад, просто не примут.

Также на некоторые старые дубликаты свидетельств (к примеру, советского образца) невозможно поставить апостиль, то есть международный штамп, который признается в других странах.

Наконец, имея дубликат или несколько дубликатов, вы можете отправить его в юридические инстанции других стран почтой, оставив оригинал у себя. Таким образом, чтобы легализовать свой статус о разводе в другой стране, вам нужно будет иметь дубликат свидетельства. Если же оригинал вообще утерян, то дубликат имеет такую же юридическую силу и полностью его заменяет.

Читать также: Дубликат документа в Днепре: что делать, если оригинал утрачен

Где и как заказать дубликат свидетельства о разводе

Дубликат свидетельства о разводе вы можете заказать в Днепре в Бюро переводов SPRING.

Компания “Сприн” имеет большой опыт работы перевода и легализации юридических документов. Бюро существует с 2013 года, то есть действует уже более 12 лет. За это время мы наработали большой опыт качественной помощи нашим клиентам, которым нужно собрать пакет документов для проживания в другой стране. Наши переводчики знают требования к документации консульств разных стран и специфику юридической терминологии.
Используем комплексный подход. Перевод документа — это не просто перевод текста на другой язык. Мы оформляем свидетельство “под ключ” — от апостиля до нотариального заверения. Вам не придется посещать другие организации — мы сделаем все необходимое для легализации вашего дубликата.

Мы переводим документы на 57 языков мира, поэтому в нашем бюро, без сомнения, вы найдете язык нужной страны, куда бы вы не направлялись.

Работаем по всей Украине, а также дистанционно сотрудничаем с жителями других стран. Для заказа перевода документа в бюро, вам достаточно связаться с нами онлайн. Готовый документ мы отправляем почтой или курьером по Украине и миру.

Стараемся выполнить заказ как можно более оперативно. Выполним перевод в самые сжатые сроки. Стандартный срок — один день. Если процесс перевода и легализации потребует большего времени — вы будете заранее об этом проинформированы. За отдельную оплату возможен заказ срочного перевода и легализации всего за несколько часов.

Если свидетельство о расторжении брака утеряно, потребуется оформить новый документ. Мы берем все на себя и можем сделать это в сжатые сроки, и в онлайн-режиме. Наши юристы будут на связи с вами и объяснят, какие документы для этого потребуются.

Вы будете довольны разумными ценами за работу и удобством сотрудничества. Оплатить заказ можно не только наличными при личном контакте, но и дистанционно — на карту или расчетный счет.

Мы всегда гарантируем полную конфиденциальность в работе. Все ваши личные данные будут под защитой, а информация никому не будет разглашена.

Заказать перевод дубликата свидетельства о разводе в нашей компании можно, посетив в рабочие дни и часы наш офис в Днепре. При личном посещении вы сможете бесплатно получить все необходимые консультации. Так же весь процесс работы с документом может быть проведен дистанционно. Вы можете написать нам по электронной почте, связаться по указанным телефонам, а также обратившись в мессенджеры (Вайбер и Телеграм).