Нотариальный перевод трудовых книжек

Сейчас во время трудовой миграции востребованной стала услуга нотариальный перевод трудовых книжек на русский, английский язык и на другие языки, но реже.

Этот документ также важен как паспорт или водительское удостоверение.

Заверение трудовой книжки нотариусом может понадобиться для:

  • Подачи в консульствоperevod trudovih knizek
  • Трудоустройство за границей
  • Оформление пенсии, нужно уточнить стаж работы
  • Различные социальные службы

Особенности:

  • Рукописный текст, очень сложно для расшифровки
  • Много аббревиатур, сложных терминов
  • Встречаются печати, штампы плохо читаемые
  • Подписи
  • Что бы не допустить ошибок нужно предоставить написание фамилии и имени по загранпаспорту или мы выполним перевод согласно правилам транслитерации
  • Оформлять точно к исходнику, переносить все таблицы

Для любого работодателя за рубежом важно заверение трудовой книжки, тогда она будет иметь официальный характер. В этом документе содержится очень важная информация о принятии на работу, поощрения, штрафы, повышение понижение в должности, увольнения.

Нотариальное заверение трудовой книжки происходит в присутствии логиста с наличием при нем диплома, подтверждающего квалификацию, он ставит подпись на переводе, после чего нотариус удостоверит подпись специалиста и скрепит печатью.

Если вам нужно заверение копии трудовой книжки, снимаем ксерокопии со всех страниц.

Цена этой услуги может быть разной, она зависит от того для чего нужен документ в дальнейшем, также зависит от языка, от плохо читаемых слов, рукописного текста. Но клиентам, которые обращаются к нам не однократно, предоставляем скидочную систему.

Срок выполнения стандартный 1 рабочий день, если вам очень срочно, мы постараемся выполнить быстрее.

Что бы заказать вам нужно:

  1. Принести документ
  2. Уточнить написания фамилий, даты, чтобы не было ошибок
  3. Оплатить или внести предоплату: на карту ПБ, наличный расчет, безналичный расчет
  4. Мы сами отдаем на заверение трудовой книжки нотариусом
  5. Забираете у нас в офисе или можем отправить вам по почте

Все наши специалисты профессионалы высокого класса, выполнят заказ точно в поставленный срок, по доступному тарифу, грамотно, придерживаясь стиля написания, оформлено в соответствии всех стандартов и норм.

Можете получить бесплатную консультацию по телефону от наших менеджеров, задать все вопросы, прислать на электронную почту, также вы можете заполнить форму заказа на нашем сайте.

Мы находимся, по адресу пл. Свободы 7, офис 320.

" data-title="">