Нотариальный перевод трудовой книжки в Харькове

Перевод трудовой книжки и удостоверение нотариусом обычно производят для:

1. Представление в консульство или посольство.
2. Трудоустройство за границей
3. Оформление пенсии
4. Подтверждение стажа работы
5. Для любых социальных учреждений

 Стоимость перевода трудовой книжки Харьков

 Сейчас во время трудовой миграции востребованной стала услуга нотариальный перевод трудовых книжек на русский, английский и другие языки.
Этот документ важен, как паспорт или водительское удостоверение. Цена на такую услугу зависит от некоторых факторов:

• Языковая пара и объем материала
• Рукописный текст, очень сложно расшифровать
• Много аббревиатур, сложных терминов
• Плохое качество печати и штампов
• Отсутствие фрагментов текста

Обычно цена на полный комплекс работ по переводу трудовой книжки на английский, немецкий или польский выходит около 1000 гривен за один документ. Но цена может существенно возрасти, если текст будет больше обычного. Зависит это от трудового опыта и количества рабочих мест. Просчитать точную стоимость можно по форме внизу.

Читать также: Апостиль на документы Пенсионный фонд в Харькове : как и зачем это нужно

 Следует знать!

Что бы не допустить ошибок нужно предоставить написание фамилии и имени по загранпаспорту или мы выполним перевод согласно правилам транслитерации

Оформлять точно к выходнику, переносить все таблицы

Для любого работодателя за границей важно заверение трудовой книжки, тогда она будет носить официальный характер. В этом документе содержится очень важная информация о принятии на работу, поощрении, штрафах, повышении понижения в должности, увольнении.

Нотариальное удостоверение трудовой книжки в Харькове происходит в присутствии лингвиста с наличием диплома, подтверждающего квалификацию. Он ставит подпись на переводе, после чего нотариус заверит подпись специалиста и скрепит печатью. Помните:

1.     Если вам нужно заверить копию трудовой книжки, сначала нужно сделать фотокопию со всех страниц документа, а затем удостоверять .

2.     Нотариальное удостоверение перевода трудовой книжки возможно только если в документе стоит печать о закрытии трудового договора с последнего места работы .

Клиенты, обращающиеся в Бюро переводов Харьков Сприн неоднократно, получают скидки по всем заказам.

Обычный срок выполнения заказа составляет один рабочий день. Но возможен и срочный перевод трудовой книги. Эта услуга доступна во всех офисах нашего бюро.

Чтобы заказать нужно

1. Принести документ или отправить его по почте
2. Выбрать нужный язык и вид удостоверения
3. Уточнить написание ФИО, дать, чтобы не было ошибок
4. Оплатить услугу или внести подписку
5. Остальное мы сделаем сами

Все наши специалисты – профессионалы высокого класса, выполнят заказ в точно определенный срок, по доступному тарифу, грамотно , придерживаясь стиля написания, оформлены соответственно всем стандартам и нормам.

Можете получить бесплатную консультацию по телефону от наших менеджеров, задать все вопросы, отправить по электронной почте, также вы можете заполнить форму заказа на нашем сайте.

Мы находимся по адресу: г. Харьков, ул. Университетская 2 офис №5

Читать также: Нотариальный перевод доверенности в Харькове