Локализация программного обеспечения в Киеве

Рассматривая и погружаясь в тему локализации, надо понять зачем она есть, и для чего заказывают эту услугу все крупные компании Мира. Прежде всего — это продуманная заранее схема выхода на международные рынки, где четко прописаны все шаги. Четко и постепенно. И делается все, чтобы добиться успеха. Локализация программ является одним из видов услуг, которые заказывают компании в бюро переводов Сприн в Киеве.

Распространение и развитие различных видов программного обеспечения идет с большой скоростью. Оно касается абсолютно всех сфер нашей жизни. Умные роботизированные механизмы становятся помощниками человечеству даже там, где еще 10 лет назад невозможно было такое себе представить. Роботы убирают дом, готовят еду, водят авто. Все это управляется программным обеспечением. Но насколько оно будет качественным и будет зависеть эффективность работы устройства. Заказать локализацию ПО и сделать использование устройства легким и безопасным – вот главная цель разработчика.

Читать также: Локализация компьютерных игр

Сколько стоит локализация программного обеспечения и сколько занимает времени?

Оценка сложности работы по локализации ПО состоит из нескольких частей. Первая — это сам текст, вторая — графика, картинки, схемы и алгоритмы действий, если конечно все это есть. После получения четкого технического задания от клиента и полного понимания объема работ, которые необходимо выполнить, мы начинаем подбор команды специалистов, которые будут работать над проектом. Зависит это от направления программного обеспечения с которым надо работать. В среднем локализация программного обеспечения в Киеве занимает от одной недели и до месяца. Зависит от степени сложности и объема материала. Но всегда можно приобщить к работе больше специалистов, если сроки достаточно сжатые и работу нужно закончить раньше.

Смета работ по локализации ПО начинается от 200 грн за единицу расчетной страницы, или программной единицы. Но всегда есть разные составляющие. Которые так или иначе влияют на цену услуги. Это сложность, объем и перечень работ, язык, квалификация специалистов и многое другое. В бюро переводов Сприн работают лучшие специалисты по локализации программного обеспечения. Обращаясь к нам будьте уверены – вы в надежных руках.

Читать также: Перевод сайта

Как заказать локализацию программного обеспечения в Киеве?

1. Отправить ссылку на ваш сайт и заполнить ТЗ вместе с нашим менеджером
2. Определить сроки работ
3. Уточнить написание названий, фамилий, имен
4. Внести аванс для начала работы
5. Остальное мы сделаем сами

Чтобы получить предварительную консультацию, вам достаточно позвонить нам или отправить запрос на электронный ящик, и в кратчайшие сроки наши специалисты с вами свяжутся.

Мы ждем ваших заказов, а постоянным клиентам предоставляем скидки