Перевод трудовой книжки Днепр

 

Цена – от 250 грн (зависит от языка перевода)

Строки -1 рабочий день

Вид заверения –  Нотариальное 250 грн, фирменное 50 грн

Основа процесса

 Перевести трудовую книжку на английский, немецкий, польский, испанский или любой другой язык просто. Как правило с этим сталкиваются для подтверждения трудового стажа как в Украине, так и за ее пределами. Заказать перевод возможно, как всего документа, так и частично те или иные странички. От формы и содержания документа зависит и вид заверения. Работа с подобными бумагами – это всегда ответственность и команда Сприн всегда относится к каждому заказу с максимальным вниманием. Перед тем, как трудовая книжка попадает к переводчику, менеджер оценивает объем и стоимость, утверждает с клиентом правильность написания ФИО, названий, адресов. Только после этого команда приступает к работе. Во избежание неточностей и ошибок в переводе работа происходит в связке с клиентом. К работе привлекаются только профильные специалисты в данной отрасли. Над каждым проектом работают переводчик, редактор, корректор, верстальщик и менеджер, который координирует работу команды.

В Днепре работает наш офлайн офис, где вы можете всегда заказать:

 Читать также: Перевод документов Днепр

Важно знать

  • Официальный перевод трудовой книжки в Днепре подразумевает обязательное нотариальное заверение печатью уполномоченного лица. Однако нотариально заверить документ возможно только в том случае, если в трудовой книжке стоит печать предприятия об окончании трудовой деятельности в данном предприятии. Иными словами, на момент заверения человек не должен быть трудоустроен. В случае, если трудоустройство не прекращено и трудовой стаж продолжается, возможно поставить только фирменную печать бюро.
  • Апостиль на трудовую книжку проставить невозможно. Данный вид документов заверяется только нотариально или фирменной печатью бюро. Другого варианта не существует в Украине.
  • Заказать срочный перевод трудовой книжки в Днепре возможно. В таком случае применяется повышенный тариф на услугу. Команда работает в авральном режиме для того, чтобы успеть в срок. Рекомендуем не откладывать подготовку бумаг на последние дни, а обращаться в бюро заранее. Вы сохраните ваши нервы и деньги.

Читать также: Дубликат документа в Днепре: что делать, если оригинал утрачен