Бюро переводов Лукьяновская

Бюро переводов “Сприн” в Киеве, возле станции метро “Лукьяновская”, предлагает следующие виды переводов:

1. Письменный.
2. Устный.
3. Паспорт и другие личные документы.
4. Доверенность.
5. Нотариальное заверение документов.
6. Дубликат документов (повторная выдача при утере, порче или обновлении даты выдачи) .
7. Сайта и интернет-магазинов.
8. Апостиль и консульская легализация (международных штампов).
9. Программного обеспечения.

Это далеко не полный перечень услуг, с которыми работает наше агентство. Мы занимаемся техническими, юридическими, медицинскими, бизнес-переводами, локализацией всех видов веб-сайтов и программного обеспечения и многими другими видами работ, о которых не задумываешься, пока вы не начинаете планировать переезд за рубеж. Переводы на другой язык необходимы в том случае, если вы планируете переехать на ПМЖ в другую страну, собираетесь там учиться или работать. А также, если хотите развить и масштабировать свой бизнес на другие страны. В случае таких планов вам потребуется перевод и легализация множества документов. В этом случае и понадобится всесторонняя помощь Бюро переводов SPRING.

Мы переводим тексты и документы на 57 языков мира. Локализуем каждый текст или веб-сайт так, чтобы этот перевод звучал понятно и естественно с точки зрения жителей другой страны. Документы легализуем, то есть узакониваем, чтобы переводы этих документов имели в другой стране юридическую силу. Обратившись в нашу компанию, вы можете быть уверены, что получите перевод нужного документа полностью готовым — с нотариальным заверением, проставлением всех штампов и соответствующим всем требованиям законодательства другой страны.

Читать также: Апостиль на документы Пенсионного фонда в Харькове: как и зачем это нужно

Заказать перевод в Бюро переводов “Сприн”

Для заказа нужного перевода рекомендуем обращаться в лингвистический центр SPRING. Бюро действует на рынке переводческих услуг с 2013 года. За более чем 12-ть лет работы мы приобрели обширный опыт во всех видах переводов. Работа компании построена на высоких стандартах качества — ГОСТ и ISO.

У нас работает штат дипломированных переводчиков, многие из которых являются носителями иностранного языка. Наши специалисты постоянно работают над повышением квалификации, посещая тендеры и мероприятия, посвященные профессиональному переводу. Каждый из переводчиков имеет дополнительную специализацию, посвященную определенной направленности перевода: медицинскую, юридическую, техническую и пр.

Умело поставленная система контроля и проверок переводов обеспечивает высокий результат.

Цены и сроки

Цены на услуги агентства “Сприн” зависят от языка перевода. Чем более редок язык, тем выше стоимость. Ведь количество квалифицированных переводчиков на редкие и сложные языки, такие как хинди, пушту, иврит, ограничено. Цена на распространенные европейские языки, такие как немецкий, английский, итальянский будет в районе 150 гривен за страницу перевода. Греческий, литовский, грузинский и подобные идут несколько дороже.

Также в расчет принимается тематика перевода. Если это сложные специализированные тематики, переводы в которых требуют специфических знаний и терминологии, стоимость повышается. К подобным нестандартным тематикам относится медицинская, юридическая, которые требуют дополнительного профильного образования. Ведь любая ошибка в медицинском диагнозе или юридическом документе может привести к необратимым последствиям.

Стоимость перевода также зависит от его срочности. Стандартные сроки перевода —  5 — 7 страниц в день. Однако мы всегда согласовываем срочность перевода с заказчиком, и в зависимости от нюансов заказа формируем окончательную цену. Отдельные виды перевода могут быть завершены уже в день обращения. Однако всегда лучше прислать документы заранее, чтобы мы могли заранее просчитать срок окончания работы.

В любом случае, мы работаем по разумным ценам, более низким, чем во многих агентствах.

Читать также: Синхронный или последовательный перевод в Киеве: что выбрать?

Как заказать перевод

Чтобы заказать перевод в лингвистическом центре “Сприн”, вы всегда можете посетить наш офис, расположенный в Киеве, возле станции метро “Лукьяновская”.  Чтобы работа и стоимость перевода была рассчитана заранее, вы можете проконсультироваться с нашими специалистами по телефону и посчитать цену через форму на сайте.

Однако, если посещать офис вам неудобно, всегда остается возможность дистанционной работы. Вы можете отправить нам  документы  по электронной почте из любого населенного пункта Украины, а также из за рубежа. Такой удаленный вариант увеличивает удобство работы и дает возможность сотрудничества, в каком бы месте вы не находились. Звоните нам прямо сейчас, ждем ваших заказов!