Дублікат документів в Одесі (Відновлення документів)

Бюро перекладів Spring в Одесі пропонує такі послуги з відновлення документів :

1. Вимога дублікатів свідоцтв із РАГСу: про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про смерть, про зміну імені.
2. Отримання витягів (витягів) з Реєстру: підтвердження дівочого прізвища, факт реєстрації громадянського стану тощо.
3. Відновлення документів старого зразка: заміна «радянських» книжок на нові бланки (необхідне подальшого апостилювання).
4. Отримання повторних документів після ламінації: замовлення дубліката замість документа, покритого плівкою (ламіновані документи не приймаються для проставлення Апостилю).
5. Термінове отримання довідок про несудимість: Міністерство внутрішніх справ.
6. Вимога архівних довідок: пошук даних у державних архівах для підтвердження спорідненості чи національності.
7. Комплексна підготовка: поновлення документа + переклад + нотаріальне завірення + Апостиль (випростування міжнародного штампу).

 Буває так, що важливі документи стають непридатними, губляться або псуються з якихось причин. Адже вони можуть знадобитися будь-якої миті. І іноді терміново, якщо йдеться, наприклад, про виїзд за кордон, оформлення спадщини чи нотаріальну угоду. Бюро перекладів “Спрін” надасть професійну допомогу у відновленні потрібних документів та візьме на себе їхнє витребування через органи РАЦС, архіви та інші державні установи України. Особливо це зручно, якщо йдеться про виїзд за кордон, адже тоді ви зможете відновити оригінали документів і здійснити їх переведення в одному місці.

Читати також: Дублікат документа у Дніпрі: що робити, якщо оригінал втрачено

 Замовити дублікати документів в агенції перекладів “Спрін”

Багато клієнтів звертаються до нашого бюро для отримання дублікатів документів , навіть маючи на руках оригінали. Справа в тому, що у ряді випадків оригінали документів втрачають за кордоном юридичну силу, і тоді доводиться отримувати їх дублікати. Так може статися через низку причин:

1. Якщо оригінал документа ламіновано, то у більшості європейських країн він втрачає юридичну силу. Адже на ламінаті не можна проставити штамп “Апостиль” чи печатку консульської легалізації.
2. Старий зразок . Документи, видані до початку 2000-х років, не мають сучасного захисту або зразків підписів у базі міністерств. Для подачі в іноземні представництва потрібні свідчення нового зразка, тобто доводиться робити сучасні дублікати.
3. Знос та пошкодження . Буває, що згодом оригінал зношується — печатки розмиваються, букви стираються, краї надриваються — такий оригінал вважається недійсним.

Фахівці нашої компанії проаналізують ваші документи та підкажуть, чи потрібні вам дублікати для їхньої легалізації за кордоном. І, звичайно, у разі втрати або крадіжки документа вам обов’язково знадобиться дублікат, який наше бюро отримає набагато швидше, ніж якщо ви спробуєте зробити це самостійно. Адже самостійне поновлення документа може зайняти тижні.

Читати також: Легалізація документів в Україні. Що потрібно знати

Замовити відновлення документів через агентство перекладів “Спрін”

Для відновлення документів або отримання їх дублікатів клієнти звертаються до нашого бюро, оскільки цінують нас за низку переваг.

Ми працюємо на ринку перекладів та легалізації документів з 2013 року. За роки роботи ми набули солідного досвіду, що дозволяє нам надавати послуги з відновлення документів якісно та швидко. Звернувшись до нас, ви зможете отримати в одному місці і переклад, і повний пакет документів, які матимуть юридичну силу за кордоном. Діяти самостійно або звертатися до сторонніх юристів не потрібно.

У нашому бюро ви відновите документи або отримаєте їх дублікати набагато швидше, ніж за самостійних спроб. Ми йдемо найкоротшим шляхом взаємодії з держорганами, що дозволяє отримати документи в найстисліші терміни.

Наші фахівці дадуть вам вичерпну консультацію щодо того, які саме документи знадобляться вам для ваших цілей при проживанні за кордоном. Наприклад, для набуття громадянства іншої країни або для шлюбу за кордоном. Тобто у нас ви отримаєте не лише переклад потрібних документів, а й необхідну юридичну консультацію.

Зрештою, дистанційний формат роботи дозволяє нам співпрацювати з клієнтами не лише в Одесі, а й по всій Україні. Чекаємо на ваші замовлення на відновлення документів!