Дубликат документов в Одессе (Восстановление документов)

Бюро переводов Spring в Одессе предлагает следующие услуги по восстановлению документов:

1. Истребование дубликатов свидетельств из ЗАГСа: о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти, о перемене имени.
2. Получение вытягов (извлечений) из Реестра: подтверждение девичьей фамилии, факта регистрации гражданского состояния и т.д.
3. Восстановление документов старого образца: замена «советских» книжек на новые бланки (необходимо для дальнейшего апостилирования).
4. Получение повторных документов после ламинации: заказ дубликата взамен документа, покрытого пленкой (ламинированные документы не принимаются для проставления Апостиля).
5. Срочное получение справок о несудимости: из Министерства внутренних дел.
6. Истребование архивных справок: поиск данных в государственных архивах для подтверждения родства или национальности.
7. Комплексная подготовка: восстановление документа + перевод + нотариальное заверение + Апостиль (проставление международного штампа).

 Бывает так, что важные документы приходят в негодность, теряются или портятся по каким-либо причинам. А ведь они могут понадобиться в любой момент. И иногда срочно, если речь идет, например, о выезде за границу, оформлении наследства или нотариальной сделке. Бюро переводов “Сприн” окажет профессиональную помощь в восстановлении нужных документов и возьмет на себя их истребование через органы ЗАГС, архивы и другие государственные учреждения Украины. Особенно это удобно, если речь идет о выезде за рубеж, ведь тогда вы сможете и восстановить оригиналы документов и осуществить их перевод в одном месте.

Читать также: Дубликат документа в Днепре: что делать, если оригинал утрачен

Заказать дубликаты документов в агентстве переводов “Сприн”

Многие клиенты обращаются в наше бюро для получения дубликатов документов, даже имея на руках оригиналы. Дело в том, что в ряде случаев оригиналы документов теряют за границей юридическую силу, и тогда приходится получать их дубликаты. Так может произойти из-за ряда причин:

1. Если оригинал документа ламинирован, то в большинстве европейских стран он теряет юридическую силу. Ведь на ламинате нельзя проставить штамп “Апостиль” или печать консульской легализации.
2. Старый образец. Документы, выданные до начала 2000-х годов не имеют современной защиты или образцов подписей в базе министерств. Для подачи в иностранные консульства нужны свидетельства нового образца, т. е. приходится делать современные дубликаты.
3. Износ и повреждения. Бывает, что со временем оригинал изнашивается — печати размываются, буквы стираются, края надрываются — такой оригинал считается недействительным.

Специалисты нашей компании проанализируют ваши документы и подскажут, требуются ли вам дубликаты для их легализации за границей. И, конечно, в случае потери или кражи документа вам в обязательном порядке потребуется дубликат, который наше бюро получит намного быстрее, чем если вы попытаетесь сделать это самостоятельно. Ведь самостоятельное восстановление документа может занять недели.

Читать также: Легализация документов в Украине. Что нужно знать

Заказать восстановление документов через агентство переводов “Сприн”

Для восстановления документов или получения их дубликатов клиенты обращаются в наше бюро, так как ценят нас за ряд преимуществ.

Мы работаем на рынке переводов и легализации документов с 2013 года. За годы работы мы приобрели солидный опыт, позволяющий нам оказывать услуги по восстановлению документов качественно и быстро. Обратившись к нам, вы сможете получить в одном месте и перевод, и полный пакет документов, которые будут иметь юридическую силу за рубежом. Действовать самостоятельно или обращаться к сторонним юристам не понадобится.

В нашем бюро вы восстановите документы или получите их дубликаты намного быстрее, чем при самостоятельных попытках. Мы идем по кратчайшему пути взаимодействия с госорганами, что позволяет получить документы в самые сжатые сроки.

Наши специалисты дадут вам исчерпывающую консультацию о том, какие именно документы понадобятся вам для ваших целей при проживании за рубежом. Например, для получения гражданства другой страны или для брака за границей. То есть у нас вы получите не только перевод нужных документов, но и необходимую юридическую консультацию.

Наконец, дистанционный формат работы позволяет нам сотрудничать с клиентами не только в Одессе, но и по всей Украине. Ждем ваших заказов на восстановление документов!