Нотариальный перевод диплома и аттестата в Киеве

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД ДИПЛОМА

Перевод этого вида документов (дипломов и приложений к нему ) имеет несколько специфических признаков.

Прежде всего, перевод должен по своему оформлению максимально соответствовать исходному документу.

Также нужно иметь в виду то обстоятельство, что степени образования (бакалавр, магистр, специалист и др.), указанные в дипломе, в разных государствах имеют разные наименования.

Нужно отметить, что документы подобного рода обязательно требуют заверения у нотариуса, которое требуется для того, чтобы диплом обладал юридической силой при предоставлении по месту требования. Нотариальный перевод диплома и аттестата в Киеве относится к области юридических переводов и подлежит обязательной двухступенчатой проверке. Это даст возможность избежать ошибок и сделать перевод более качественным. Заказать перевод диплома возможно на английский язык или на любой другой возможно в бюро переводов сприн в Киеве.

Читать также: Технический перевод

  • Стоимость — от 120 грн за 1800 знаков

  • тел: +38 (068) 880-83-94

  • тел: +38 (099) 614-17-99

  • Email: zakaz.spring.perevod1@gmail.com

Просчитать стоимость

 

В каких случаях нужен нотариальный перевод диплома?

√ при поступлении в зарубежные высшие или прохождении учебной практики за пределами страны;

√ при трудоустройстве в международные компании;

√ для предоставления в зарубежные учебные центры.

Мы работаем со многими языками (английский, немецкий, французский, испанский, русский и другие языки).

Процедура нотариального перевода документов об образовании в Киеве:

На первом этапе переводчик осуществляет перевод диплома с / на нужный язык, максимально соблюдая стандарты оформления оригинала документа. Переводятся также все реквизиты: надписи на печатях и штампах. Скрупулезно должны быть переведены названия специальных дисциплин, указанных в приложении. Наша компания предлагает переводы с / на английский, немецкий, французский, испанский и ряд других языков.

Затем переводчик ставит на перевод свою подпись. Обязательно в присутствии нотариуса для того, чтобы подтвердить свою ответственность за точность перевода, при этом он обязан предоставить документ, подтверждающий его квалификацию.

Нотариус должен засвидетельствовать подлинность подписи на сделанном переводе и внести это в свой реестр.

После этого перевод считается легальным, и документ приобретает юридическую силу. Наша компания накопила богатый опыт в этом направлении. Нотариальный перевод диплома или аттестата Киев, будет выполнен на самом высоком уровне.

Официальный перевод диплома. Так еще называют услугу по нотариальному переводу диплома. Когда нотариус заверил перевод, документ набирает юридическую силу и становится официальным.

Читать также: Нотариальный перевод

 

Как заказать нотариальный перевод диплома и аттестата в Киеве?

√  Принести документ в офис, или отправить нам его на электронную почту

√  Определиться по срокам перевода

√  Уточнить написание названий, фамилий, имен

√  Внести аванс для начала работы

Остальное мы сделаем сами

Чтобы получить предварительную консультацию, вам достаточно позвонить нам или отправить запрос на электронный ящик, и в кратчайшие сроки наши специалисты с вами свяжутся.

Мы ждем ваших заказов, а постоянным клиентам предоставляем скидки