Бюро переводов Днепр Проспект Свободы

Быстрый и точный перевод документов — основное направление работы бюро переводов «Сприн» на проспекте Свободы.

Мы предоставляем полный спектр переводческих услуг:

• перевод юридических документов (договор, контракт, судебные решения, исковые заявления)
  • технический и медицинский перевод
  • перевод личных документов (паспорт, диплом, справки, свидетельства, трудовая книжка)
  • устный перевод (последовательный и синхронный)
  • срочные переводы больших объемов
  • официальный перевод с заверением
  • апостиль и консульская легализация
  • редактирование и вычитка носителем языка

Доступные языки перевода:
английский, немецкий, польский, испанский, итальянский, а также другие языки по запросу.

Читать также: Бюро переводов Днепр

 Важно знать при заказе перевода

Перед оформлением перевода важно учитывать несколько ключевых моментов, которые влияют на сроки и требования к документам.

Прежде всего, при использовании документов за границей часто требуется не только перевод, но и его официальное подтверждение. В зависимости от страны назначения может понадобиться нотариальное заверение, печать бюро или консульская легализация.

Чаще всего переводятся такие документы:
• договоры и контракты
• паспорта и заграничные паспорта
• дипломы и приложения к ним
• справки (медицинские, финансовые, судебные)
• свидетельства о рождении, браке и разводе
• трудовые книжки и характеристики

Заверение документов

Для официального использования переводов мы предлагаем несколько вариантов оформления:

• нотариальное заверение подписи переводчика
  • заверение печатью бюро
  • нотариальная копия с переводом

Апостиль и консульская легализация

Если документы используются за границей, может потребоваться их официальное подтверждение.

Мы помогаем оформить:
• апостиль
• консульскую легализацию

Апостиль применяется для стран-участниц Гаагской конвенции, а консульская легализация — для остальных государств. Процедура особенно актуальна для договоров, справок и других официальных документов. Срок оформления обычно составляет от 1 до 5 рабочих дней.

Как заказать перевод

Вы можете оформить заказ удобным способом — онлайн или офлайн.

Онлайн:
• отправьте документы через сайт или мессенджер
• получите расчет стоимости в течение 15–30 минут
• оплатите удобным способом
• получите готовый перевод на e-mail или доставкой

Офлайн:
• посетите офис на проспекте Свободы
• получите консультацию специалиста
• передайте документы в работу
• заберите готовый перевод

Бюро переводов «Сприн» работает аккуратно, соблюдает сроки и обеспечивает профессиональный результат как для небольших заказов, так и для крупных проектов.

Читать также: Технический перевод в Днепре