Переклад диплома та нотаріальне засвідчення в Дніпрі

Переклад диплома – обов’язкова процедура в разі переїзду в іншу країну або працевлаштування за кордоном. Нотаріальне засвідчення передбачає підтвердження законності та достовірності перекладу. Ця процедура необхідна для офіційного перекладу диплома, що підтверджує навчання в конкретному виші, наявність спеціальності, наукового ступеня, часу проходження навчання. Спеціалістами в Дніпрі також обробляється транскрипт, тобто документ, в якому зазначаються предмети, години та отримані оцінки.

Нотаріальне засвідчення робиться як фізичними, так і юридичними особами. Здебільшого це потрібно для подання документів в певні державні установи, такі як: пенсійний фонд, податкова, служба з працевлаштування. Нотаріальне засвідчення часто потрібно в консульстві іншої країни для отримання робочої або студентської візи.

Увага! Будь-які помарки, виправлення або помилки в документах тягнуть за собою відмову в наданні послуги. Тому уважно ставтеся до підготовки матеріалів. Рекомендуємо звертатися одразу за кваліфікованою допомогою для економії Вашого часу та коштів. Фахівці бюро «СПРІН» Дніпро гарантують якість виконаного замовлення та дотримання обумовлених термінів.

Скільки коштує переклад диплома в Дніпрі при стандартному проведенні роботи? На вартість впливають мови, з якими доведеться взаємодіяти перекладачеві, а також складність та умови нотаріального засвідчення та інші чинники. Точна вартість визначається після узгодження деталей з клієнтом.

 

Коли звертаються по допомогу в «СПРІН»

Даною послугою користуються в таких випадках:

  1. В разі працевлаштування в іноземну компанію, зокрема якщо компанія територіально знаходиться на території України, але головний офіс – за кордоном. Проводиться обробка консульського запиту.
  2. Для проходження навчання або стажування за кордоном.
  3. При працевлаштуванні та оформленні робочої візи, коли іноземна компанія запрошує кваліфікованого працівника з України. Клієнти «СПРІН» Дніпро можуть замовити переклад на китайську, турецьку, персидську або будь-яку іншу рідкісну мову.

Чому люди звертаються до «СПРІН»?

Співпраця з бюро надає нашим клієнтам такі переваги:

  •  Швидка обробка заявки;
  •  Можливість виконання термінового перекладу;
  •  Робота з рідкісними мовами, включно зі східними;
  •  Великий штат спеціалістів;

Пишаємося тим, що клієнти, які оформили замовлення раніше, звертаються до нас повторно. Замовити переклад диплома в Дніпрі можна, звернувшись до офісу або оформивши заявку онлайн на сайті.

Нотаріальне оформлення

В Дніпрі ця процедура складається з кількох етапів:

  • Етап 1. Клієнт надає матеріали, визначається необхідність засвідчення документа в нотаріуса. Встановлюється вартість перекладу диплома й терміни роботи.
  • Етап. 2. Клієнт сплачує послугу. Починає працювати  перекладач. Готові документи готуються для реєстрації в нотаріуса. На матеріалах ставиться підпис спеціаліста, який працював з перекладом.
  • Етап 3. Готові документи клієнт отримує в офісі, Новою Поштою або  кур’єром.
  • Слід пам’ятати, що переклад диплома актуальний тільки на період чинності оригіналу.
  • Бюро «СПРІН» Дніпро надає послуги з перекладу на більше ніж 57 мов світу. Наші фахівці несуть відповідальність за надані послуги.

Читати також: Переклад диплома та нотаріальне засвідчення в Дніпрі