Нотариальный перевод паспорта в Киеве

Услуга нотариального перевода относится к юридическим документам, том на него распространяются все правила перевода юридических документов в принятые в бюро переводов Spring. Эта услуга очень распространена и связана с тем, что как за рубежом, так и в нашей стране у иностранцев, во всех учреждениях, обязательно требуют перевод паспорта заверенный нотариально. Это называется официальным переводом паспорта и нужно для того, чтобы чиновник, принимающий у вас документ, был уверен в правильности перевода этого документа. Чтобы избежать ответственность и обезопасить себя от мошенничества, государственные учреждения требуют именно нотариальное заверение паспорта. Учитывая это, советуем Вам заранее позаботиться о переводе и заверении документов перед тем, как подавать их в учреждение.

Читать еще: Перевод юридических документов

Как проходит процедура нотариального перевода паспорта

Нотариальный перевод паспорта в Киеве делается в несколько этапов:

1. принимаем документ в работу и уточняем написание ФИО на иностранном языке
2. переводим его на нужный язык
3. проверяем на наличие ошибок и опечаток
4. сшиваем скан оригинала документа и его перевод, и делаем все необходимые подписи
5. идем к нотариусу и удостоверяем документ нотариально

После этого нотариус обязательно вносит данные в свой реестр. Там они хранятся на протяжении нескольких лет. Задача нотариуса именно заверение подписи переводчика и проверка наличия у него диплома. Переводчик, имеющий профильный диплом, за рубежом называется сертифицированным и может осуществлять переводческую деятельность.

После процедуры заверения, документ приобретает юридическую силу и его можно подавать в различные инстанции. При получении готового документа после его заверения, внимательно проверяйте написание своих данных: ФИО, даты, место регистрации. Правописание этой информации будет сверять инспектор при приеме документов.

Читать также: Нотариальный перевод диплома и аттестата

Сколько стоит нотариальный перевод паспорта в Киеве и сколько это займет времени?

Обычно нотариальный перевод паспорта занимает от одного до двух рабочих дней. Но все зависит от языка перевода документа. Если перевод осуществляется на европейские языки, то перевод будет стоить до 300 грн + нотариальное заверение. Стоимость нотариального заверения будет зависит от количества паспортов, которые необходимо заверить. Как правило, люди приносят сразу несколько паспортов, а иногда нотариальный перевод паспорта нужен сразу группе людей. Обычно это туристические путешествия или сотрудники подобных агентств сопровождают такие заказы.

Как заказать нотариальный перевод паспорта в Киеве?

1. Принести документ в офис, или отправить нам его на электронную почту
2. Определиться по срокам перевода
3. Уточнить написание названий, фамилий, имен
4. Внести аванс для начала работы
5. Остальное мы сделаем сами

Чтобы получить предварительную консультацию, вам достаточно позвонить нам или отправить запрос на электронный ящик, и в кратчайшие сроки наши специалисты с вами свяжутся.

Мы ждем ваших заказов, а постоянным клиентам предоставляем скидки