Художественный текст считается одним из самых трудных, поскольку стоит задача не сухо передавать смысл, а применять языковые средства, яркие эквиваленты, грамотно формулировать смысл. Переводчик сам становится немного писателем.hudozestveniy perevod v lviv2-min

На сегодня получить художественный перевод литературы во Львове можно через бюро «СПРИН». Услуга предусматривает обработку разного типа текстов, а именно:

  • литературы (прозы, современной и классической драматургии, сценариев, стихотворений и песен);
  • публицистики, статей;
  • путеводителей, справочников и учебников;
  • текстов по философии, психологии, йоге, другим направлениям;
  • диссертаций, монографий;
  • религиозной литературы;
  • видеоигр, роликов, текстов на сайтах.

Работаем более чем с 20 языками мира. Сотрудничаем с частными и юридическими лицами. Заказать услугу на сайте можно любого объема и сложности.

Порядок сотрудничества со «СПРИН»

Для оформления заказа действует простой алгоритм, а именно:hudozestveniy perevod v lviv-min

  1. Заказчик отправляет документ на согласование с менеджерами. Для этого предоставлены контактные данные на сайте «СПРИН».
  2. Менеджеры оценивают сроки выполнения, определяют стоимость услуги, учитывая тематику перевода художественных документов во Львове. Также устанавливаются дополнительные факторы, необходимые для выполнения заказа, например, вычитка носителем языка, верстка и т.д.
  3. При одобрении со стороны заказчика осуществляется работа. При необходимости можно дополнительно заказать срочный художественный перевод во Львове.
  4. После выполнения работы в обязательном порядке осуществляется вычитка готового материала, что исключает в дальнейшем ошибки, опечатки или неточности.
  5. Готовый материал передается заказчику удобным для него способом.

Качественный художественный перевод во Львове выполняется в срочном и бессрочном порядке.

Преимущества сотрудничества со «СПРИН»

Единовременные и постоянные клиенты бюро выделяют следующие преимущества сотрудничества для перевода на русский художественных текстов во Львове с бюро «СПРИН»:

  1. Выполнение заказов любой сложности и направленности независимо от объема. Заказать услугу можно независимо от региона Украины.
  2. Обрабатываются исходники в электронном виде: фото, скан-копии и документы в прочих доступных форматах.
  3. Удобные способы оплаты заказа.
  4. Доставка выполненной работы удобным для клиента способом.

Точный художественный перевод во Львове представляет собой творческую работу, выполненную литературными средствами языковой пары. Для выполнения необходимо иметь достаточный опыт и соответствующие знания.

Бюро «СПРИН» работает с большинством языков мира, в числе которых итальянский, голландский, чешский, китайский и японский. Заказать художественный перевод во Львове можно, обратившись к менеджерам сайта. За каждым клиентом закрепляется работник, сопровождающий и помогающий ему в течение всего периода выполнения проекта.

Перевод личных документов во Львове

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Телефон (обязательно)

Укажите C какого НА какой язык, Вам нужен перевод

Количество документов или количество страниц на перевод:

Перевод необходим в формате:
(бумажный носитель,doc, txt, pdf, jpeg, png, иное).

Уточнения по заказу (написание Ф.И.О., компаний, терминология)

Крайний срок выполнения заказа:

Дополнительные услуги:
(Нотариальное заверение, заверение штампом Бюро переводов, фотокопия, иное)

Загрузите файл