Нотаріальний переклад довіреності

Виникають обставини, коли потрібен нотаріальний переклад довіреності.

Довіреність являє собою документ, який наділяє правами уповноважену особу виконувати дії від імені довірителя.

zaverenie doverenosti notariusom

Цей вид послуг може знадобитися:

  • Оформляєте спадщину
  • Виїжджаєте з дитиною за кордон
  • В іноземних судах
  • При укладанні контрактів з іноземними компаніями через третіх осіб

Переклад такого документа, по-своєму складний, повинен виконувати лінгвіст, який працює в юридичній тематиці, точно, не допускаючи помилок при перекладі прізвищ, імен, назв міст, організацій.

Найбільш часто замовляється мова англійська, російська, німецька.

Якщо Вам потрібно пред’явити її в різних країнах, то нотаріальне засвідчення довіреності буде проводитися окремо для кожної країни.

Виділяють види:

  • Генеральна
  • Спеціальна
  • Довіреність на засвідчення документів, такий папір дає можливість тому, кому довірили, отримувати різні довідки, писати заяви, здійснювати інші дії, зазначені в такому папері
  • Право засвідчення копій документів

Такий вид може виконувати тільки одну правову дію, в папері повинен бути зазначений її термін, якщо такого немає, то вона буде діяти лише рік.

Вартість даної послуги виходить з стандартного тарифу, зазначеного в прайс-аркуші. З огляду на складність, обсяг, мовну пару, довіреність на право засвідчення копій документів.

Термін замовлення, залежить від мовної пари, обсягу, складності тексту. Здебільшого така послуга виконується за 1 робочий день, але бувають ситуації, коли Вам потрібно виконати замовлення в дуже стислі терміни, ми виконаємо його за кілька годин, і без додаткових фінансових витрат з Вашого боку. Працюємо за передоплатою! Для постійних клієнтів діють індивідуальні знижки.

Щоб замовити переклад довіреності в Харкові, необхідно:
zaverenie doverenosti notariusom
  • Принести оригінал, за адресою г. Харьков пр. Науки 56 офис 311
  • Менеджер прийме у Вас документ, розрахує вартість, Ви оплатите на місці, і ми почнемо роботу
  • Забрати готове замовлення Ви зможете у нас в офісі

Попередню вартість і терміни Ви можете дізнатися абсолютно безкоштовно, зателефонувавши нам, або написати на пошту, наші менеджери відразу дадуть відповідь на всі питання.

Замовити засвідчення перекладу довіреності в Харкові, в кращому агентстві Спрін, ми зробимо для Вас якісний, грамотний, правильно оформлений, Ви залишитеся задоволені

 

" data-title="">