Робота з рекламними матеріалами вимагає максимальної віддачі. Перед фахівцем постає завдання передати гру слів однієї мови засобами іншої. Разом з текстами підлягають обробці графічні компоненти, схеми, графіки, мета застосування яких – переконати потенційних клієнтів у використанні товару, послуг тощо. Тому переклад реклами в Запоріжжі доручають окремим фахівцям. Зараз такими текстами займається бюро «СПРІН». Фахівці допоможуть незрозумілий оригінал іноземною мовою перетворити на головний ресурс з розвитку бренду.

Переклад рекламної документації Запоріжжя має свою специфіку. До уваги береться цільова аудиторія, національні та соціальні особливості сприйняття інформації, семантичні ресурси мовної пари. Перед перекладачем постає завдання передати дані через культурні особливості носіїв мови.

У бюро «СПРІН» можна замовити роботу таких матеріалів:

  • Слогани;perevod reklami v Zaporozie-min
  • Девіз;
  • Статті;
  • Відеоролики;
  • Матеріали в форматі аудіо;
  • Обробка інтернет-ресурсів.

Переклад рекламних слоганів у Запоріжжі виконується в терміновій та безтерміновій формі. У разі потреби швидкої підготовки проекту слід заздалегідь обумовити час і бажаний обсяг. Додатково залучаються носії мови, редактори, формується група фахівців для прискорення термінів.

Гарантія та вартість

Якісний переклад реклами в Запоріжжі або в інших містах України можна замовити онлайн в бюро «СПРІН». Проект містить такі чинники:

  1. Бездоганне передання всієї маркетингової програми ресурсами іноземної мови.perevod reklami v Zaporozie1-min
  2. Виконання проекту передбачає адаптацію слогана, матеріалу, підготовку буклетів, каталогів, обробки відеоматеріалів тощо залежно від поставлених клієнтом завдань.
  3. Творчий підхід. Клієнтам надаються різні варіанти роботи з індивідуальними аспектами рекламного повідомлення.
  4. Застосування лінгвістичних інструментів і засобів виразності для надання тексту барвистості.

Вартість замовлення залежить від мовної пари, складності виконання й встановлених термінів. Окрема ціна за терміновий переклад рекламних текстів Запоріжжя через першочерговість у роботі над проектом.

Клієнтам надається можливість замовити переклад для реклами в Запоріжжі онлайн або через менеджерів сайту. Всі особливості замовлення, ціна встановлюються на початковому етапі. Готовий проект надсилається замовнику зручним способом.

Письмовий переклад у Запоріжжі

    Ваше ім’я (обов’язково)

    Ваш e-mail (обов’язково)

    Телефон (обов’язково)

    Вкажіть З якої НА яку мову Вам потрібно зробити переклад

    Кількість документів або кількість сторінок на переклад:

    Переклад необхідний у форматі
    (паперовий носій, doc, txt, pdf, jpeg, png, інший)

    Уточнення по замовленню: (написання П. І. Б., компаній, термінологія)

    Крайній термін виконання замовлення:

    Додаткові послуги:
    (Нотаріальне засвідчення, засвідчення штампом Бюро перекладів, фотокопія, інше)

    Інші вимоги:
    (відправка на попереднє вичитування, інше)

    Завантажте файл