Легалізація в Запоріжжі
Реєстрація документів передбачає здійснення низки заходів з надання матеріалам чинності на території тієї держави, куди планується відправлення. Процедура здійснюється для надання інформації в державні структури. Легалізація в Запоріжжі як послуга доступна через бюро перекладів «СПРІН».
Слід розуміти, що офіційні дані, видані на території України, котируються тільки в країні. Для інших держав буде потрібна їх реєстрація. Здебільшого приватні компанії вимагають тільки оригінал, проте держоргани не приймуть матеріали без проведення реєстрації.
Увага! Винятком з правил стають окремі типи інформації, які не підлягають реєстрації, а також усі дані, що відправляються в країни, де укладено відповідний двосторонній договір. Наприклад, у даних, наданих консулами або дипломатами тощо. Всі ці та інші нюанси в роботі враховуються співробітниками бюро при легалізації документів в Запоріжжі. Процедура проводиться завжди на території тієї країни, яка оформила та видала офіційне свідоцтво.
Яких документів стосується
Процедура реєстрації перекладу проводиться двома способами: через апостилювання, проведення консульського дипломатичного засвідчення. Перший варіант вважається найбільш поширеним. Проводиться для всіх даних некомерційного характеру. Консульська реєстрація призначається для налагодження зовнішньоекономічної діяльності.
Замовити легалізацію в Запоріжжі у вигляді апостилювання можна для таких видів матеріалів:
- Для встановлення особистих даних, сімейного стану, стану здоров’я. Наприклад, свідоцтво про укладення шлюбу, про розлучення, про народження, медичні висновки та довідки, переклад паспортних даних, водійських прав тощо.
- На бланках, виданих судовими органами.
- На дипломи, сертифікати, виданих освітніми установами.
- На офіційному висновку, що свідчить про вчений ступінь.
- На актах, будь-яких матеріалах, засвідчених нотаріально тощо.
Звернувшись до бюро «СПРІН», замовник може переконатися в якості роботи, професіоналізмі співробітників, а також достовірності й точності переданої інформації. На сьогодні замовити легалізацію в Запоріжжі можна в терміновому та безтерміновому порядку. Робота здійснюється відповідно до норм і вимог щодо здійснення перекладу будь-якої інформації.
Ціна легалізації документів в Запоріжжі складається з таких чинників, як: мовної пари, країни, куди подається інформація, терміновості виконання.