Медичний переклад тексту в Львові – одна з затребуваних послуг бюро «СПРІН» для фізичних та юридичних осіб. У першому випадку потрібен при оформленні страхового поліса або проходження лікування за кордоном. У другому – внаслідок активного розвитку фармацевтичного бізнесу, появи нового обладнання для обстежень, виникнення нових досягнень у науці.med perevod v lviv2-min

Послуга з перекладу на російську медичних документів у Львові, як і на будь-яку іншу мову, повинна проводитися тільки кваліфікованими працівниками. Це пов’язано зі специфікою вихідного документа. Велике число термінів, абревіатур, скорочень, а також необхідність максимально точної передачі інформації ускладнює роботу. Додатково проблеми виникають під час обробки рукописного джерела, яке досить важко ідентифікувати через нерозбірливий почерк. Тому рекомендується для економії коштів, часу, а іноді для безпеки здоров’я відразу звертатися до кваліфікованих фахівців.

Довіртеся бюро «СПРІН»

Бюро «СПРІН» здійснює точний медичний переклад у Львові більш ніж на 20 мов світу. Не має значення, яка використовується мовна пара. Робота виконується будь-якої складності в установлені терміни. Гарантується якість зазначеної послуги.

У бюро працює команда досвідчених фахівців, які здійснюють роботу вузькоспеціалізованої та загальної спрямованості. Проводиться обробка таких видів матеріалів:med perevod v lviv-min

  • переклад медичних довідок у Львові та виписок;
  • інструкції до лікарських препаратів;
  • історії хвороб;
  • статті та наукові роботи, презентації та рекламний матеріал;
  • звіти;
  • фармацевтична документація;
  • інструкції
  • наукові роботи тощо

Увага! Займаємося також обробкою медичних сайтів, порталів, соцгруп.

Як вихідний документ надаються електронні файли, рукописні матеріали, скан-копії та фотографії, картинки. У разі потреби швидкого виконання замовлення можна замовити терміновий медичний переклад у Львові будь-якої складності. Для оптимізації роботи залучається відразу кілька фахівців, зокрема редакторів, які займаються перевіркою матеріалу перед передачею замовнику.

Переваги співпраці з бюро

Сьогодні «СПРІН» заслужено вважається одним із великих бюро, які надають послуги по всій Україні. Можна залишити заявку на переклад медичних документів у Львові через сайт або за допомогою менеджерів. На початковому етапі співробітництва встановлюється специфіка і складність роботи, необхідний обсяг і терміни. До вартості також входить запитувана мовна пара. До переваг співпраці зі «СПРІН» відносять такі:

  • Професійне виконання. Щоб зробити якісний медичний переклад у Львові, підбирається фахівець, який максимально точно розуміє специфіку тексту. Додатково можна замовити вичитування носієм мови.
  • Точне дотримання встановлених термінів. У разі потреби обробка тексту терміновим порядком.
  • Робота з вузькоспеціалізованими текстами.
  • Редагування/верстання готового матеріалу.
  • Програма лояльності для постійних клієнтів.

Усі клієнти, які вирішили замовити медичний переклад у Львові, можуть бути впевненими, що бюро гарантує конфіденційність і збереження всіх наданих матеріалів, інформації про звернення. Готовий текст разом із вихідними текстами передається заздалегідь визначеній особі або замовнику.

Ваше ім’я (обов’язково)

Ваш e-mail (обов’язково)

Телефон (обов’язково)

Вкажіть З якої НА яку мову Вам потрібно зробити переклад

Кількість документів або кількість сторінок на переклад:

Переклад необхідний у форматі
(паперовий носій, doc, txt, pdf, jpeg, png, інший)

Уточнення по замовленню: (написання П. І. Б., компаній, термінологія)

Крайній термін виконання замовлення:

Додаткові послуги:
(Нотаріальне засвідчення, засвідчення штампом Бюро перекладів, фотокопія, інше)

Інші вимоги:
(відправка на попереднє вичитування, інше)

Завантажте файл