Письменный перевод
Самым распространенным в мире является письменный перевод. Это связано с тем, что развивается международная экономика, а значит, запросов на перевод становится больше. Спрос на профессионалов-переводчиков очень большой, скажете, что есть много разных программ, с помощью которых все легко и быстро можно сделать, но там не будет соответствующего качества, правильно подобранной терминологии.
В нашем агентстве работают только лучшие специалисты-филологи с многолетним опытом, многие из них являются носителями языка, а значит, письменный перевод текста будет выполнен на лучшем уровне. Обращаемся за помощью к специалистам, например в области медицины или техники. У наших специалистов большой опыт заказов разной степени сложности и на более чем 50 языков мира.
Полный письменный перевод, возможен на любую тематику:
- Художественная литература;
- Медицина (справки, выписки с больницы, амбулаторные карты, документы из области фармакологи, химии, биологии)
- Техническая документация, чертежи, инструкции
- Юридическая (договора, контракты)
- Личные документы (личная и деловая корреспонденция);
- Перевод сайтов, программного обеспечения, видео игр.
- Нотариальное заверение переводов
Стандартные документы для письменного перевода:
- Паспорт
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о браке
- Диплом с приложением
- Аттестат с приложением
- Различные справки (с учебы, работы)
- Счета с банков
Выполнения таких стандартных бумаг очень важная процедура, здесь главное – внимательность, точность, уточнение написания вашей фамилии, имени, расшифровка печатей, максимальное соблюдение формата с оригиналом. Каждый заказ проходит многоуровневую проверку нашими специалистами.
Ошибки, которые могут допустить переводчики в своей работе:
- Орфографические, грамматические ошибки
- Ошибки в числах, именах, фамилиях
- Не выдержанная стилистика
- Таблицы, графика не правильных размеров и компоновки
Стоимость письменного перевода, зависит:
- объём текста
- сложность, разборчивость
- языковая пара
Для того что бы узнать предварительную стоимость, можете отправить нам запрос на почту и мы максимально быстро назовем стоимость, сроки выполнение.
Мы не берем доплату за то что распознаем печатный текст или к примеру вам нужен перевод сайта, сами выгружаем его в word, без дополнительных наценок. Возможны даже индивидуальные скидки.
Учитывая пожелания заказчика, сделаем заказ в кратчайший срок, мы привлекаем к работе дополнительных специалистов-переводчиков.
Даём ли гарантию? Конечно! Гарантируем качество, точность выполненной работы. Клиенты всегда остаются довольны.
Бюро переводов Сприн, с большим удовольствием предоставит выполнения услуги письменного перевода. Для того, чтобы заказать профессиональный письменный перевод можете прийти к нам в офис по адресу пр. Науки 56, офис 311, или прислать на почту, так же поможем оформить нотариальное заверение.
Задать все интересующие вопросы вы можете по телефону или заполнив форму обратной связи, а наши специалисты на них ответят.