Бюро «СПРИН» оказывает услуги по оформлению, нотариальному удостоверению оригинала и копий, перевода. Предоставляется полная консульская легализация в Днепропетровске в срочном и бессрочном порядке. В спектр услуг также входит апостилирование.

О регистрации документов в Днепропетровске.

Клиент должен понимать, что перевод любого текста имеет юридическую силу только на территории страны, где оказана услуга. Никакой весомой силы за границей не имеет.legalizacia-v-dnepre-min

При подаче оригинала всегда предоставляется официальный перевод, его регистрацию проводит бюро. Такая процедура ускоряет оформление, а также экономит средства клиента.

Легализация документов в Днепропетровске зависит от страны, куда направляется лицо, или от страны-получателя посылки. Если государство является участником Гаагской конвенции, то процедура упрощенная, сводится к простановке апостиля.

Заказать легализацию в Днепропетровске можно в бюро «СПРИН», где предоставляется комплексная услуга, включающая правильное оформление любого официального материала.

В Украине апостиль ставится в следующих случаях:

  1. На материалах, предоставленных органами прокуратуры или юстиции.
  2. При указании семейного положения, например, справки о составе семьи, судебное решение о разводе и т.д.
  3. На данных, выданных судебными органами.
  4. На сведениях образовательных учреждений.
  5. В случае присвоения ученой степени.
  6. Акты, свидетельства и пр., удостоверенные нотариально, и т.д.

В ряде случаев запрещается ставить апостиль. К ним относятся:

  1. legalizacia-v-dnepre2-minНа официальных документах, выданных в странах СНГ.
  2. Материалы, предоставленные консулами или дипломатами.
  3. Акты, свидетельства и т.д., относящиеся к таможенным и коммерческим операциям.
  4. На оригиналах, дубликатах, копиях паспорта.
  5. На военных билетах.
  6. На трудовых книжках.
  7. При выдаче разрешения ношения огнестрельного или холодного оружия и т.д.

Во всех остальных случаях проводится регистрация. Цена легализации документов в Днепре зависит от страны, куда подается работа.

Почему обращаются в бюро «СПРИН»

Сотрудники бюро оказывают комплексные услуги по переводу, регистрации в оговоренные сроки. Процедура осуществляется специалистами, знающими правила регистрации материалов, а также все тонкости взаимодействия с текстом. Работа проводится следующим образом:

  1. Отправление документа на консультацию. Специалисты устанавливают объем работы, сроки выполнения. Это можно сделать по электронной почте, лично.
  2. Подбирается оптимальная процедура. В зависимости от типа материала, страны назначения и прочих факторов.
  3. Проводится нотариальная и юридическая подготовка. Осуществляется в соответствии со всеми процессуальными правилами, установленными на законодательном уровне.
  4. Перевод на иностранный язык, нотариальное удостоверение.
  5. Проставление отметок о проведении валидации, сюда относится и уплата пошлины, заполнение всех формуляров, прохождение процедуры регистрации.
  6. Предоставление работы. Заказать легализацию в Днепропетровске и получить папку можно удобным способом.

Готовый пакет предоставляется лично клиенту, отправляется курьером или почтовой службой по невысокой цене.

Таким образом, услуга полностью избавляет клиента от необходимости изучать особенности задачи, обращаться в различные учреждения для проведения процедуры, в т.ч. дополнительно искать переводчика, делать проверку готовой работы.

Услуги перевода личных документов в Днепре